인공지능(AI) 기술의 급속한 발전은 한국 전통문화 콘텐츠의 창작, 보존, 유통, 소비 방식에 혁명적인 변화를 가져오고 있다. 본 보고서는 AI 시대 한국 전통문화 콘텐츠의 정의를 재정립하고, AI가 제공하는 다양한 기회와 잠재적 위험을 심층적으로 분석한다.

특히, 국악 AI 작곡, 문화유산 디지털 보존, 고문헌 번역 등 실제 적용 사례를 통해 AI의 활용 가능성을 조명한다. 동시에, 창작물의 진정성, 저작권 문제, 데이터 편향성, 그리고 윤리적 거버넌스와 같은 핵심적인 도전 과제들을 식별한다. 한국 정부의 문화체육관광부, 국가유산청(구 문화재청) 등 주요 기관들이 추진하는 '문화한국 2035'와 같은 정책적 이니셔티브들을 상세히 검토하고, 유네스코, 유럽연합, 중국 등 국제사회의 동향과 모범 사례를 비교 분석하여 한국 정책 개발에 대한 시사점을 도출한다.

궁극적으로, 본 보고서는 AI 시대에 한국 전통문화 콘텐츠가 세계적 리더십을 확보하고 지속 가능한 발전을 이루기 위한 균형 잡힌 혁신과 보존 전략, 포괄적인 법적·윤리적 가이드라인, 견고한 데이터 인프라 및 전문 인력 투자, 그리고 국내외 협력 강화를 포함하는 구체적인 정책 권고안을 제시한다.